坑

[kēng]

1) я́ма; впа́дина

污水坑 [wūshuǐkēng] — помо́йная [выгребна́я] я́ма

2) тк. в соч. горн. штрек; што́льня

3) копа́ть кому-либо я́му; погуби́ть

坑人 [kēng rén] — погуби́ть челове́ка

•

- 坑道

- 坑害
- 坑木
- 坑骗

* * *

kēng

I сущ.

1) яма, впадина, углубление; канава, ров

挖一個坑 копать яму

山坑 горная пропасть

炸彈坑 воронка от разрыва снаряда

2) траншея, тоннель; шахта, рудник

坑內沼氣 рудничный газ

礦坑 шахта

3) вмятина; оспина

桌面上砸了一個坑 вмятина испортила поверхность стола

麻子臉上有好些坑兒 на лице рябого были оспины

4) отхожее место

泔水坑 выгребная (помойная) яма

II гл.

1) закапывать в землю; хоронить живьём

焚書坑儒 ист. сожжение книг и казнь учёных (акция Цинь Ши-хуана в 213 г. до н. э.)

2) вредить, губить; рыть другому яму

坑了他了 устроил ему ловушку (вырыл ему яму)

坑其民 погубить ею народ

詐坑 завлекать в ловушку обманом

3) обманывать, надувать

有人坑他 кто-то его обманул

III собств. Кэн (фамилия)